Whenever there is a change of union, certain ranks change, so for example vessel went under ITF, cooks become chief cooks.
Xenia performs an automatic change of position. When that materialises, a new financial offer is created.
However, the system just copies the old one – what you need to do is just unlock it and give the new split up.
No need to create a new version.